Olivier Ker Ourio & Danyel Waro - 2003 - Sominnkér
[Português] Nesta postagem um belíssimo trabalho de etno jazz lançado em 2003, o disco "Sominnkér" (Caminho do Coração) de dois importantes músicos da Ilha de Reunion, gaitista harmônico Olivier Ker Ourio e o cantor e percussionista Danyel Waro. Muito bem recebido pela mídia especializada da época, o álbum resultou em uma sonoridade exótica interpretada por um quarteto de jazz com percussão e vozes produzindo uma fusão entre a música criola maloia da Ilha Reunion e o jazz contemporâneo. Este diálogo travado entre jazz e tradições regionais mais uma vez mostra as possibilidades e caminhos alcançados pela música contemporâneo. A Ilha de Reunion é um território francês no Oceano Índico a leste de Madagascar. Olivier Ker Ourio é nascido em Paris mas passou sua infância na Ilha Reunion até sua maioridade quando retornou a França e intensificou seus estudos musicais e desenvolveu a carreira. Danyel Waro é um lendário vocalista maloia nascido na ilha, ativo desde o início dos anos 80 é considerado o principal responsável pela expansão do ritmo e dos cantos da tradição maloia pelo mundo afora. Ele canta predominantemente em crioulo e não em francês, com uma voz potente e alta, utiliza instrumentos criados por ele mesmo, em seus poemas canta os problemas de Réunion contemporânea como o racismo, o domínio da cultura francesa sobre a língua criola vista como língua inferior, mas também sobre o trabalho, o amor e a morte. O resultado do disco é uma forte sonoridade, interpretada por um grupo que acredita no que esta propondo, tocando com entrosamento e intensidade.
[English] In this post a good work of ethno jazz released in 2003 the album "Sominnkér" (Path of the Heart) of two important musicians of the Reunion Island, the harmonic player Olivier Ker Ourio and singer and percussionist Danyel Waro. Very well received by the specialized press of the time, the album resulted in an exotic sound played by a jazz quartet with percussion and voices producing a fusion of Creole Maloya Music Reunion Island and the contemporary jazz. This one dialogue caught between jazz and regional traditions once again shows the possibilities and ways seconded by contemorânea music. The Reunion Island is a French territory on Indian Ocean east of Madagascaro. Olivier Ker Ourio is born in Paris but spent her childhood in Reunion Island until his majority when he returned to France and intensified his musical studies and developed his career. Danyel Waro is a legendary singer maloya born on the island, active since the early 80's considered primarily responsible for expansção rhythm and corners of maloias tradition around the world, he sings mainly in Creole rather than French, with a powerful and loud, uses instruments created by himself, in his poems sing the problems of contemporary Réunion as racism, the domain of French culture over the criole seen as inferior language, but also about work, love and death. The record result is a strong sound, played by a group that believes in this offering and touching with meshing and intensity.
Tracks:01. Banm Kalou Banm
02. Galé
03. La Météo
04. Naïma
05. Batarsité
06. Pok Pok
07. Bino
08. La Rosée Tombée
09. Gardyin Volkan
10. Nailé
11. Une Île Sur L'océan
Musicians:
Olivier Ker Ourio - chromatic harmonica
Danyel Waro - lead vocal and kayanm
Isabelle Carpentier - vocal
Pierre de Bethmann - piano, keyboards and vocals
Bruno Rivière - guitar
Gildas Bocle - bass
Franck Aqulhon - drums
Nicolas Moucazambo - percussion and voice
Serge Daffreville - percussion and voice
Nenhum comentário:
Postar um comentário