Grandes solistas da música instrumental brasileira - Parte 1 / Great solists of brazilian instrumental music - Part 1
[Portugues] A chamada música instrumental brasileira teve como período mais fecundo entre os anos de 1980 e 1995, quando foram produzidos dezenas de disco fantásticos repletos de criatividade, tendo como ponto em comum a comunhão das diversas expressões músicais brasileiras e a linguagem do jazz. A seguir, posto comentários, música e discos de quatro ótimos exemplos desse período.
[English] The call brazilian instrumental music had the most fruitful period between the years 1980 and 1995, when they were produced dozens of fantastic disc full of creativity, in a communion of diverse expressions of Brazilian music and the language of jazz. Then, post reviews, music discs and four great examples of this time.
Amilson Godoy / Dominguinhos
[P] Este ótimo disco de tecladista paulista Almison Godoy de 1989 foi um importante lançamento da música instrumental brasileiro nos anos 80. Com uma banda de peso, contou com nomes como Dominguinhos, Arismar do Espírito Santo e Oswaldinho da Cuíca entre outros grandes instrumentistas. O exemplo abaixo, a música de abertura do disco, chamado "Um abraço, Seu Domingos" mostra a grande parceria de Dominguinhos no acordeon e Amilson Godoy no teclado em uma gravação histórica.
[E] This great disc from keyboardist Amilson Godoy of 1989 was an important launch of Brazilian instrumental music in the 80s. with a weight band, told with names like Dominguinhos, Arismar do Espirito Santo, Oswaldinho da Cuíca among other great musicians. The example below, is the opening song of the long play call "Um abraço, Seu Domingos" shows the great partnership of Dominguinhos in accordion and the keyboarder Amilson Godoy at a historic record.
Cândido Serra
[P] Banda Paulistana foi um disco lançado em 1984 e composta por um excelente time de músicos como Cândido Serra, Roberto Sion, Carlos Bala, Nico Assunção e Paulo Calasans. O disco tem como principal personagem o guitarrista curitibano Cândido Serra, responsavel por todas as composições do disco e arranjos, este último em parcerias com o baixista Nico Assupção. O disco da Banda Paulistana nos anos 80 teve uma distribuição pequena, e hoje os originais em LP são de difícil aquisição. Felizmente correm pela internet versões digitais do Long Play para deleite dos aprecisadores desse período instrumental no Brasil. Na música "Insinuante" é possível escutar um ótimo solo do guitarrista.
[E] Banda Paulistana was a record released in 1984 and comprised an excellent team of musicians like Candide Serra, Roberto Sion, Carlos Bala, Nico Assunção and Paulo Calasans. The main musician of the album is the guitarist from Curitiba, Cândido Serra. He is responsible for all compositions and arrangements of the disc, this last in partnership with bassist Nico Assupção. The disc Banda Paulistana in the 80s had a small distribution, and today the original LP are very difficult to acquire. Fortunately run by internet digital versions of the Long Play to the delight for those who enjoyed this period of instrumental in Brazil. In the song "Insinuante" You can hear a great guitar solo.
Serginho Trombone
[P] Músico auto de data, um dos grandes expoentes do trombone brasileiro, com um vasto currículo como arranjador, instrumentista e compositor, ao longo da carreira produziu apenas um disco solo, Acev Elegance de 1991. Este disco tem belas composições e interpretações de Serginho, como o solo no exemplo abaixo, uma bela versão de "Maracangalha" de Dorival Caymmi.
[E] Self-taught musician, one of the great exponents of Brazilian trombone, with a vast experience as arranger, instrumentalist and composer, Throughout his career produced only one solo album, Acev Elegance from 1991. This disc has beautiful compositions and very nice interpretations of serginho, as the sample below a nice version of "Maracangalha" by Dorival Caymmi.
Sivuca
[P] A última postagem dessa sequencia de grandes solistas da música instrumental brasileira fica com o fundamental Sivuca em um dos excelentes discos, Som Brasil gravado pela Som Livre no Rio de janeiro em 1985, disco bem alinhado ao momento instrumental dos anos 80. Um dos instrumentistas brasileiros de maior projeção internacional, tem uma vasta discografia iniciada em 1951 e só finalizada em 2006 no ano de seu falecimento. Tinha como seu instrumento de expressão o acordeon, no entanto, fazia incursões na guitarra. Mas uma característica que marcou o estilo do músico foi o uso da voz em sintonia com o acordeon e mesmo com a guitarra, como mostrado no solo abaixo em Submarine for Sale de Ulf Peder Olrog.
[E] The last post of this sequence of great soloists of instrumental music is the fundamental Sivuca in one of the excellent albums, Som Brasil recorded by Som Livre in Rio de Janeiro in 1985, and well aligned at isntrumental 80s. One of the Brazilian musicians with most international projection, has extensive discography began in 1951 until 2006, year of his death. He had as his instrument of expression the accordion, however, was making inroads on guitar.But one feature that marked the style of the musician was the use of the voice in tune with the accordion and even with the guitar, as shown below ground in Submarine for Sale Ulf Peder Olrog.
Discos / Álbuns
Amilson Godoy - Link: Mega decryption key: !ZlU6WWuQDuwa0Zf2eSkHx-zKzIiaGjFTbRH-w5p6WZ0
Cândido Serra - Link: Mega decryption key: Bd5MCtvDuvVHGtgdHEuTFrzuwyNblPF60EVGkj1LbGY
Serginho Trombone - Link: Mega decryption key: !IIE5rABeipR7IVUZgUCO-xfxmnmKHR3N2X5e7LY0zQQ
Sivuca - Link: Mega decryption key: !ZjzfouSveaAtFkobU9tgDgZm0dYV5nF-47P2XzS2tss
[Portugues] Primeiro álbum solo do pianista e compositor peruano José Luis Madueño, Chilcano é um trabalho de jazz, com elementos afro-peruanos como o landó, festejo e zamacueca, misturados a sonoridade cubana, brasileira e venezuelana. Como descrito em seu website, a música de Jose Luis é "La tradición andina y el sentir criollo y afroperuano a través del diseño sonoro de José Luis nos trasladan a un espacio alternativo, incorporando lenguajes que van desde la música clásica y el jazz hacia la música popular contemporánea". O disco foi gravado na Flórida em 1996 e publicado pelo selo Songosaurus, dedicado ao jazz latino. Conta com a participação nomes de expressão no jazz internacional, com destaque para o baixista norte americano John Patitucci, o baterista peruano Alex Acuña e o saxofonista norte americano Steve Tavaglione. Para saber mais, a lista completa segue abaixo.
Avishai Cohen Trio (Israel / Estados Unidos) é formado por três jovens músicos de jazz contemporâneo, pelo band líder e israelense Avishai Cohen no baixo acústico e voz, e os norte americanos Sam Barsh no piano e Mark Guiliana na bateria. Avishai Cohen além de sua carreira solo, tem no cúrrículo grandes nomes do cenário jazzístico mundial como Chick Corea, Bobby McFerrin, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, Nnenna Freelon and Paquito D'Rivera, entre outros. No trabalho solo o jazz é a linha mestra, mas faz conexão com a música israelense, como a bonita música El Hatzipor (To the Bird). 
Fawzi Chekili (Tunísia) Natural da cidade de Kelibia, é guitarrista mas também experimenta com o piano e o oud. Possui oito discos, o primeiro de 1976 e o último em 2005. Malouf Funk é do disco Taqasim de 1994, composições entre o jazz contemporâneo, smooth jazz e a atmosfera do norte da África.
[Português] Red Sun é o segundo álbum da banda Katuner. Composto por musicos armenos, o grupo faz um folk/etno jazz ou avant-garde folk (como algumas pessoas preferem) em uma mistura criativa entre o ambiente e as melodias folclóricas de seu país e o flexível jazz contemporâneo. Um bom exemplo disso é a música "Ocean" que, mesmo não sendo um país litorâneo, a melodia inicial invoca o ambiente místico do país, seguidas pelo elemento jazzistico das improvisão de trombone e teclado, e sustentada por uma base rítmica afro-cubana. 
[Português] Para os apreciadores de uma bela voz, segue a postagem de El Último Trago, o quinto disco da excelente cantora espanhola Concha Buika, voz potente, afinadíssima, rouca e aveludada. Sobre suas origens, segundo dados difundidos na rede, a artista tem suas raizes paternas em Guiné Equatorial, mas é nascida na ilha de Mallorca. Cresceu no meio cigano e desde muito cedo seu talento foi revelado, começou pelo teatro para então passar à música, iniciou-se na música house onde obteve algum êxito. Cantou em casinos de Las Vegas, colaborou com o grupo teatral catalão La Fura Dels Baus e foi desenvolvendo a sua carreira. Em 2005 lança o seu primeiro álbum, mas com "Mi Niña Lola" em 2007 lançou uma obra expressiva, misturando flamenco, soul e jazz. Em El Último Trago de 2009 contou com a parceria do pianista Chucho Valdés, figura consagrada da música e do jazz cubano, um dos fundadores da famosa banda cubana Irakere.Neste disco, Buika, Chucho e o grupo fizeram uma homenagem aos noventa anos da cantora costa riquenha/mexicana Chavela Vargas interpretando grandes sucessos dessa artista. 
[English] For lovers of a beautiful voice, following the posting of El Último Trago, the fifth album from the excellent Spanish singer Concha Buika, powerful voice, hoarse and velvety. About its origins, according to data broadcast on the network, the artist has its roots fathers in Equatorial Guinea, but is born on the island of Mallorca. Gypsy and grew up in the middle very early his talent was revealed, the theater began to then move to the music, started in house music where he obtained some success. She sang in casinos of Las Vegas, collaborated with the Catalan theater group La Fura Dels Baus and was developing his career. In 2005 released his first album, but with "Mi Niña Lola" in 2007 launched a work expressive, mixing flamenco, soul and jazz. In El Último Trago, 2009, had the partnership of pianist Chucho Valdés, consecrated figure of Cuban music and jazz, one of the founders of the famous Cuban band Irakere. For this album, Buika, Chucho and group made a tribute to the ninety years of the coast Rican / Mexican singer Chavela Vargas, playing her greatest hits.
Tracks:
